Sentence examples of "надзора" in Russian with translation "нагляду"

<>
show all
учреждался Комитет конституционного надзора РСФСР; засновувався Комітет конституційного нагляду УРСР;
Федеральная служба финансово-бюджетного надзора; Федеральна служба фінансово-бюджетного нагляду;
Заключение государственного пожарного надзора (МЧС); Висновок державного пожежного нагляду (МНС);
Все остальное - объект прокурорского надзора. Все інше - об'єкт прокурорського нагляду.
Черкесы в поле, нет надзора, Черкеси в поле, немає нагляду,
Тактика и методика прокурорского надзора. Тактика та методика прокурорського нагляду.
б) основные направления прокурорского надзора; б) основні напрями прокурорського нагляду;
не оставляйте без надзора малолетних детей. Не залишайте без нагляду малолітніх дітей.
Система общественного надзора должна адекватно финансироваться. Система суспільного нагляду має адекватно фінансуватися.
Задачи государственного геодезического надзора Статья 24. Завдання державного геодезичного нагляду Стаття 24.
Органы государственного архитектурно-строительного контроля (надзора); органи державного архітектурно-будівельного контролю (нагляду);
• осуществление государственного метрологического контроля и надзора. • здійснення державного метрологічного контролю і нагляду;
Рассказы очевидцев, или Архив Надзора Семерых. Розповіді очевидців, або Архів Нагляду Сімох.
Лицо, которое уклоняется от административного надзора Особа, яка ухиляється від адміністративного нагляду
государственного строительного надзора по Пермскому краю. Інспекція державного будівельного нагляду Пермського краю;
Порядок осуществления государственного геодезического надзора Статья 25. Порядок здійснення державного геодезичного нагляду Стаття 25.
В ходе надзора за дорожным движением сотрудниками... Під час нагляду за дорожнім рухом працівники...
архитектурно-строительный контроль и надзор; архітектурно-будівельного контролю та нагляду;
Базельского комитета по банковскому надзору; Базельський комітет з банківського нагляду;
надзор по ядерной и радиационной безопасности). нагляду за ядерною і радіаційною безпекою).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download