Sentence examples of "названии" in Russian with translation "назвою"

<>
show all
Мюзикл под названием Mamma Mia! Мюзикл під назвою Mamma Mia!
Концерт под названием "Зачарованный рассвет" Концерт під назвою "Зачарований світанок"
Воз под названием "Аэропорт" Ужгород ". Віз під назвою "Аеропорт" Ужгород ".
Фокус-тема под названием "Смех. Фокус-тема під назвою "Сміх.
Польши) под названием дистрикт "Галиция". Польщі) під назвою дистрикт "Галичина".
под названием On They Slay. під назвою On They Slay.
Сиквел под названием Mamma Mia! Сіквел під назвою Mamma Mia!
Город с красивым названием Снежинск Місто з красивою назвою Снежинськ
Названием сервиса стал псевдоним Шона. Назвою сервісу став псевдонім Шона.
Многим она известна под названием "пятисотка". Багатьом вона відома під назвою "п'ятисотка".
Заходите во вкладку под названием Одесса; Заходьте у вкладку під назвою Одеса;
вывески на зданиях с названием предприятия; вивіски на будівлях з назвою підприємства;
Своим названием Англия обязана именно англам. Своєю назвою Англія зобов'язана саме англам.
Николаевцы стартовали уже под названием "Судостроитель". Миколаївці стартували вже під назвою "Суднобудівник".
до 1933 под названием "Труды НИУ"). до 1933 під назвою "Праці НДУ").
"Червона рута" становится названием одноименного фестиваля. "Червона рута" стає назвою однойменного фестивалю.
Преон является наиболее часто употребляемым названием. Преон є найбільш часто вживаною назвою.
Также известна под названием Конго-Браззавиль. Також відома під назвою Конго-Браззавіль.
Пивоварня выпускала пиво под названием Софийское. Броварня випускала пиво під назвою Софійське.
Именно Борису группа обязана своим названием. Саме Борису гурт зобов'язаний своєю назвою.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download