Sentence examples of "названиями" in Russian with translation "назва"

<>
show all
Название вещества взято из санскрита. Його назва взята з санскриту.
Их название означает "жилище снегов". Їх назва означає "оселя снігів".
Эти и объясняется название "скороварка". Цим і пояснюється назва "скороварка".
Название церкви Пустынная церковь Христа Назва Церкви Пустельна Церква Христа
Сокращенное название - Токо-дай (яп. Скорочена назва - Ґей-дай (яп.
название выданного документа разрешительного характера: назва виданого документа дозвільного характеру:
Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!
Прежнее название Белиза - Британский Гондурас. Колишня назва Белізу - Британський Гондурас.
Оригинальное название: Cossacks: European Wars Оригінальна назва: Cossacks: European Wars
Название ядра Ivy Bridge-H2 Назва ядра Ivy Bridge-H2
Название происходит от горы Лозер. Назва походить від гори Лозер.
Общее название однострунных музыкальных инструментов. Спільна назва однострунних музичних інструментів.
Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Отсюда и древнее название - Миргород. Звідси і давня назва - Миргород.
Название переводится как "Черепаший остров". Назва перекладається як "Вовчий острів".
Короткое название: коллективные, арендные предприятия. Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
Первоначальное название: "Корсунская копь № 1". Перша назва - "Корсунська копь № 5".
Англоизованное название этого клана - Кэри. Англоїзована назва цього клану - Кері.
Название - от исторической местности Демиевка. Назва - від історичної місцевості Деміївка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download