Sentence examples of "названия" in Russian with translation "назві"

<>
Многонациональность Одессы в названии улиц. Багатонаціональність Одеси у назві вулиць.
О племенном названии уличи / / Вопр. Про племінну назві уличі / / Зап.
Какое утверждение соответствует названию "Реферат"? Яке твердження відповідає назві "Реферат"?
Давайте обратимся к самому названию. Давайте звернемося до самого назві.
В названии должен использоваться латинский алфавит; У назві повинен використовуватися латинський алфавіт;
дублирование названия статьи в названии файла; дублювання назви статті у назві файлу;
Автомобиль получит в названии приставку Cupra. Автомобіль отримає в назві приставку Cupra.
"Что закодировано в названии фестиваля" Lуtavrу "? "Що закодовано в назві фестивалю" Lуtavrу "?
Какое утверждение соответствует названию "Дипломная работа"? Яке твердження відповідає назві "Дипломна робота"?
Вопреки своему названию Гологоры достаточно залесены. Усупереч своїй назві Гологори досить заліснені.
Данному названию приписываются две возможные этимологии. Цій назві приписуються два можливих походження.
Расположение кладбища не соответствует его названию. Розташування цвинтаря не відповідає його назві.
* Кликните по названию чтобы скачать документацию * Клікніть по назві щоб скачати документацію
Какое утверждение соответствует названию "Курсовая работа"? Яке твердження відповідає назві "Курсова робота"?
В названии памятного дня 14 июня слова "... У назві пам'ятної дати 14 червня слова "...
в названии которых есть какой-то фрукт, в назві яких є якийсь фрукт,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.