Ejemplos del uso de "названные" en ruso
Traducciones:
todos988
назвав201
назвали125
названа107
назвати94
названий93
названо82
назвіть67
названі54
назвала40
назвемо16
назвуть14
називають9
назване8
вважає6
назвало5
назвавши4
називали4
назву4
називає3
називається3
назвеш3
називав2
став2
визнаний2
отримав назву2
названу2
названих2
визначено2
називати2
назве2
назви2
охарактеризуйте2
оголосила1
його1
вважають1
отримав1
отримала назву1
названий на честь1
був названий1
її1
називалася1
отримала1
названа на честь1
названа на1
названого1
названому1
яку1
зазначені1
названим1
цих1
іменем1
називаються1
було названо1
є1
розкрийте1
буде названа1
Названные типы собственности существуют в отдельных формах.
Зазначені типи власності існують в конкретних формах.
Названные мыслители интересовались разной философской проблематикой.
Названі мислителі цікавилися різної філософською проблематикою.
Названные структуры - тип бюрократической организации управления.
Названі структури - тип бюрократичної організації управління.
Названные элементы можно дополнить маржинальным доходом.
Названі елементи можна доповнити маржинальним доходом.
Суммируя названные выше перемещения, получаем (табл.
Підсумовуючи названі вище переміщення, отримуємо (табл.
Узоры на грунте, названные "отпечатками пальцев".
Візерунки на грунті, названі "відбитками пальців".
Названные признаки составляют политико-юридическую характеристику государства.
Названі ознаки складають політико-юридичну характеристику держави.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad