Ejemplos del uso de "названы" en ruso

<>
Названы самые стильные мужчины "Оскара" ЗМІ назвали найстильніших чоловіків "Оскара"
Названы в честь Жозефа Лиувилля. Названа на честь Жозефа Ліувілля.
12 названы лучшим игровым фильмом года. 12 названий кращим ігровим фільмом року.
Названы ключевые провалы кинопремии "Оскар" Названо ключові провали кінопремії "Оскар"
эти события названы "кровавым воскресеньем". ці події названі "кривавою неділею".
Также были названы лучшие игроки команд. Також було визначено кращих гравців команд.
Названы в честь древнегреческого математика Диофанта. Називаються на честь давньогрецького математика Діофанта.
Лучшей британской группой названы Gorillaz. Найкращою групою було названо Gorillaz.
Взрывы были официально названы терактом. Вибухи були офіційно названо терактом.
? Названы лучшие банки мира - Finscanner  Названі кращі банки світу - Finscanner
Названы победители программы "Человек года - 2005" Визначено переможців програми "Людина року - 2005"
Названы лауреаты премии "Книга года" Названо переможців премії "Книга року...
4 Сезона: названы лучшие украи... 4 Сезони: названі кращі україн...
Названы самые ожидаемые фильмы лет. Названо найбільш очікувані фільми літа.
Всего фаворитами названы 5 построек. Усього переможцями названі п'ять будівель.
Именем Шокальского названы 12 географических объектов. Ім'ям Шокальського названо дванадцять географічних об'єктів.
Эти вещества названы нормальными антителами. Ці речовини названі нормальними антитілами.
FinAwards 2018: Названы лучшие украинские банки FinAwards 2018: Названо кращі українські банки
Такие действия названы управленческими функциями. Такі дії названі управлінськими функціями.
Названы лауреаты премии "Золотая малина 2013" Названо лауреатів премії "Золота малина 2013"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.