Ejemplos del uso de "назначаются" en ruso
Traducciones:
todos98
призначається56
призначаються15
призначалися6
призначався5
призначено3
призначатися3
призначений2
призначають2
призначатиметься1
призначались1
призначав1
призначені1
назначатися1
призначає1
Для этого назначаются физиотерапевтические процедуры.
Для цього призначаються фізіотерапевтичні процедури.
Имеются заместители министра, которые также назначаются Президентом.
Він має заступників, яких також призначає Президент.
Назначаются фармакологические средства различных групп:
Призначаються фармакологічні засоби різних груп:
Иногда дополнительно назначаются антибактериальные препараты.
Іноді додатково призначаються антибактеріальні препарати.
Антидепрессанты назначаются для лечения депрессий.
Антидепресанти призначаються для лікування депресії.
Обычно назначаются мочегонные средства (диуретики).
Зазвичай призначаються сечогінні засоби (діуретики).
Поэтому одновременно с антибактериальными препаратами назначаются:
Тому одночасно з антибактеріальними препаратами призначаються:
При присоединении инфекции дополнительно назначаются антибиотики.
При приєднанні інфекції додатково призначаються антибіотики.
Местные референдумы назначаются соответствующими местными советами.
Місцеві референдуми призначаються відповідними місцевими Радами.
Дополнительно назначаются витамины и антигистаминные средства.
Додатково призначаються вітаміни та антигістамінні засоби.
Дозировка и курс приема препаратов назначаются врачом.
Дози і спосіб застосування препаратів призначаються лікарем.
Сайлас Линч назначается заместителем губернатора.
Сайлас Лінч призначається заступником губернатора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad