Sentence examples of "называем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1580 називають862 називали173 називає108 називати102 називав52 звана38 званий35 звані30 називається29 називаємо20 називаються16 званих12 зване11 назвали10 званим9 званої8 називала8 називаю8 назву6 звану5 ще називають5 назвав4 називатися4 називаючи4 званого2 званими2 назвала2 називаєте2 назвати2 ми називаємо1 називане1 званою1 званому1 який називається1 називаний1 їх називають1 вважає1 його1 його називали1 часто називають1

show all

Управление активностью школьников мы называем активизацией. Таке управління активністю учнів називають активізацією.

Услугу мы эту называем мультискрин. Послугу ми цю називаємо мультіскрін.

Мы этот диалог называем молитвой. Такий діалог ми називаємо молитвою.

Мы называем их популистами, олигархами. Ми називаємо їх популістами, олігархами.

"Мы называем это прямым вторжением. "Ми називаємо це прямим вторгненням.

Почему мы называем себя гостиничным комплексом? Чому ми називаємо себе готельним комплексом?

Мы называем эти, как регуляторных генов. Ми називаємо ці, як регуляторних генів.

Мы называем это оценкой жизненного цикла. Ми називаємо це оцінкою життєвого циклу.

Мы называем такую молитву искренней, сердечной. Ми називаємо таку молитву щирою, сердечною.

Это то, что мы называем тенью Це те, що ми називаємо тінь

Мы их сегодня называем Людьми правды. Ми їх сьогодні називаємо Людьми правди.

Таких пользователей мы называем свободными рефералами. Ми називаємо таких користувачів вільними рефералами.

"Мы называем это борьбой с бандитизмом. "Ми називаємо це боротьбою з бандитизмом.

Это требование мы называем экологическим императивом. Цю вимогу ми називаємо екологічним імперативом.

Такое место мы называем своим домом. Таке місце ми називаємо своїм будинком.

Поэтический вечер "Мы мать называем святой" Поетичний вечір "Ми матір називаємо святою"

Ведь Отчизну мы тоже называем матерью. Адже Вітчизну ми теж називаємо матір'ю.

Вячеслав Грозный: "Называем Мякушко украинским Месси" В'ячеслав Грозний: "Називаємо Мякушко українським Мессі"

Мы называем этот материал рабочим бизнес-планом. Ми називаємо цей матеріал робочим бізнес-планом.

Сегодня мы называем Афганскую войну коммунистической агрессией! Сьогодні ми називаємо цю війну комуністичною агресією!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download