Exemples d'utilisation de "ми називаємо" en ukrainien

<>
Таке місце ми називаємо своїм будинком. Такое место мы называем своим домом.
Сьогодні ми називаємо цю війну комуністичною агресією! Сегодня мы называем Афганскую войну коммунистической агрессией!
Ми називаємо це продажі з сенсом Мы называем это продажи со смыслом
Ми називаємо це оцінкою життєвого циклу. Мы называем это оценкой жизненного цикла.
Цю вимогу ми називаємо екологічним імперативом. Это требование мы называем экологическим императивом.
Ми називаємо таких користувачів вільними рефералами. Таких пользователей мы называем свободными рефералами.
Ми називаємо їх "метеорами". Мы называем их "метеорами".
Ми називаємо їх популістами, олігархами. Мы называем их популистами, олигархами.
Ми називаємо їх "народною дипломатією". "Я бы их назвал народной дипломатией.
Ми називаємо їх монументальною архітектурою. Для них характерна монументальная архитектура.
Ми називаємо ці, як регуляторних генів. Мы называем эти, как регуляторных генов.
Ми називаємо таку молитву щирою, сердечною. Мы называем такую молитву искренней, сердечной.
Ми називаємо цей матеріал робочим бізнес-планом. Мы называем этот материал рабочим бизнес-планом.
Ми називаємо їх "Мученики демократії". Мы называем их "Мученики демократии".
Ось що ми називаємо "Серединним шляхом". Вот что мы называем "Срединным путём".
Саме цей процес ми називаємо дощем. Именно этот процесс мы называем дождем.
Чому ми називаємо тих героїв ліквідаторами? Почему мы называем тех героев ликвидаторами?
Але все-таки сьогодні ми називаємо науку про рослини ботанікою. Мы продолжаем с вами знакомиться наукой о растениях ботаникой.
Такий діалог ми називаємо молитвою. Мы этот диалог называем молитвой.
Ми називаємо це генна інженерія. Эту технологию называют генной инженерией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !