Sentence examples of "называемый" in Russian with translation "звані"

Select source language

Select target language

Translations: all1580 називають862 називали173 називає108 називати102 називав52 звана38 званий35 звані30 називається29 називаємо20 називаються16 званих12 зване11 назвали10 званим9 званої8 називала8 називаю8 назву6 звану5 ще називають5 назвав4 називатися4 називаючи4 званого2 званими2 назвала2 називаєте2 назвати2 ми називаємо1 називане1 званою1 званому1 який називається1 називаний1 їх називають1 вважає1 його1 його називали1 часто називають1

show all

Это так называемые краткосрочные деньги. Це так звані короткотермінові гроші.

Это так называемые "корпуса Кадырова". Це так звані "корпуси Кадирова".

Это так называемые "предвестники" землетрясений. Це так звані "провісники" землетрусів.

Это так называемые абсолютные правоотношения. Це так звані абсолютні правовідносини.

Существуют так называемые законы колора. Існують так звані закони колор.

Это - так называемые "подводные Помпеи". Це - так звані "підводні Помпеї".

Это так называемые трэвел-гранты. Це так звані тревел-гранти.

Это так называемые гендерные различия. Це так звані гендерні відмінності.

Сначала появятся так называемые высолы Спочатку з'являться так звані висоли

Это так называемые органогенные элементы. Це так звані органогенні елементи.

Методы непосредственные, так называемые интроспекции. Методи безпосередні, так звані інтроспективні.

Мастер архитектурного пейзажа (так называемые ведуты).... Майстер архітектурного пейзажу (так звані ведути).

Отдельно выделяют так называемые дезодоранты-антиперспиранты. Окремо виділяють так звані дезодоранти-антиперспіранти.

Тем самым создавались так называемые "слободы". Тим самим створювалися так звані "слободи".

так называемые нетрадиционные объекты интеллектуальной собственности. так звані нетрадиційні об'єкти інтелектуальної власності.

Угрозу представляют злые инопланетяне, называемые коллекционерами. Загрозу представляють злі інопланетяни, звані колекціонерами.

Появились первые коллективы, так называемые кланы. З'явилися перші колективи, так звані клани.

Первой владели так называемые "дома" ('шумер. Першою володіли так звані "доми" ('шумер.

Ей пользовались так называемые рипуарские франки. Нею користувалися так звані ріпуарські франки.

Существуют также так называемые экологические тоннели. Існують також так звані екологічні тунелі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download