Exemplos de uso de "называемым" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1580 називають862 називали173 називає108 називати102 називав52 звана38 званий35 звані30 називається29 називаємо20 називаються16 званих12 зване11 назвали10 званим9 званої8 називала8 називаю8 назву6 звану5 ще називають5 назвав4 називатися4 називаючи4 званого2 званими2 назвала2 називаєте2 назвати2 ми називаємо1 називане1 званою1 званому1 який називається1 називаний1 їх називають1 вважає1 його1 його називали1 часто називають1

mostrar

Загрузка сети характеризуется параметром, называемым трафиком. Завантаження мережі характеризується параметром, званим трафіком.

Бежевый является так называемым базовым цветом. Бежевий є так званим базовим кольором.

Положили начало так называемым курортным турнирам. Поклали початок так званим курортним турнірам.

Второй тип является так называемым мультипликативным. Другий тип є так званим мультиплікативним.

Измеряют относительную влажность прибором, называемым психрометром. Вимірюють відносну вологість приладом, званим психрометром.

Третий - товар с так называемым подкреплением. Третій - товар з так званим підкріпленням.

Бочковский был так называемым публичным интеллектуалом. Бочковський був так званим публічним інтелектуалом.

Это так называемая скрытая безработица. Це явище називають прихованим безробіттям.

Чукчи их называли "вороньи лапки". Чукчі їх називали "воронячі лапки".

Дункер называет это "анализом конфликта". Дункер називає це "аналізом конфлікту".

Ее стали называть "Мастерской мира". Її стали називати "майстернею світу".

Так называл ее и летописец. Так називав її і літописець.

Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.

Это так называемое копье Св. Це так званий спис Св.

Это так называемые краткосрочные деньги. Це так звані короткотермінові гроші.

Что называют природно-территориальным комплексом? Що називається природно-територіальним комплексом?

Услугу мы эту называем мультискрин. Послугу ми цю називаємо мультіскрін.

Это так называемые природные ситуации. Такі надзвичайні ситуації називаються природними.

План выражения) (иногда называемых "сигналами"). План вираження) (іноді званих "сигналами").

Это так называемое "сарафанное радио". Існує так зване "сарафанне" радіо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS