Sentence examples of "называемым" in Russian with translation "називають"

Select source language

Select target language

Translations: all1580 називають862 називали173 називає108 називати102 називав52 звана38 званий35 звані30 називається29 називаємо20 називаються16 званих12 зване11 назвали10 званим9 званої8 називала8 називаю8 назву6 звану5 ще називають5 назвав4 називатися4 називаючи4 званого2 званими2 назвала2 називаєте2 назвати2 ми називаємо1 називане1 званою1 званому1 який називається1 називаний1 їх називають1 вважає1 його1 його називали1 часто називають1

show all

Это так называемая скрытая безработица. Це явище називають прихованим безробіттям.

Это так называемые магнитные аномалии. Такі ділянки називають магнітними аномаліями.

Население Сибири называет Байкал морем. Місцеві жителі називають Байкал морем.

Почему Геродота называли "отцом истории"? Чому Геродота називають "батько історії"?

Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".

Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.

Сегодня аллергию называют болезнью цивилизации. Алергію сьогодні називають хворобою цивілізації.

Всех их вместе называют архантропами. Всіх їх разом називають архантропами.

"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.

Группу -СН2 называют гомологической разностью. Групу CH2 називають гомологічною різницею.

Готу кола называют травой памяти. Готу кола називають травою пам'яті.

Остров Бирючий называют "украинскими Мальдивами". Острів Бірючий називають "українськими Мальдівами"...

Stickam иногда называют уникальной группы. Stickam іноді називають унікальною групи.

Иногда данный субпродукт называют требухой. Іноді даний субпродукт називають тельбухами.

Внешние расходы иногда называют бухгалтерскими. Зовнішні витрати іноді називають бухгалтерськими.

В быту его называют спиртом. В побуті його називають спиртом.

Этот район называют зеленой Англией. Цей район називають зеленою Англією.

Переломом называют повреждение структуры костей. Переломом називають пошкодження структури кісток.

Гибкий курс часто называют плавающим.... Гнучкий курс часто називають плаваючим.

Это превышение называют рычагом (Leverage). Це перевищення називають важелем (Leverage).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download