Exemples d'utilisation de "наиболее известен" en russe

<>
Наиболее известен как участник группы Deep Purple. Найбільш відомий участю в гурті Deep Purple.
Наиболее известен своей трилогией "Старая крепость". Найвідоміший твір - трилогія "Стара фортеця".
Наиболее известен портретами известных фигур прекрасной эпохи. Найбільш відомий портретами видатних постатей прекрасної епохи.
Наиболее известен как участник бойбенда BTS. Найбільш відомий як учасник бойбенда BTS.
Волович наиболее известен иллюстрациями к книгам. Волович найбільш відомий ілюстраціями до книг.
Наиболее известен его роман "Берлин, Александерплац. Його найвідоміший роман - "Берлін Александерплац".
Наиболее известен фонд "Quantum"; Найбільш відомий фонд "Quantum";
Наиболее известен как комментатор гонок "Формулы-1". Найбільш відомий як коментатор гонок "Формули-1".
Петриков известен с 1458 году. Петриків відомий з 1458 року.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
абаков также известен ролями в кино. Табаков також відомий ролями в кіно.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Известен как мастер отражения пенальти. Відомий як майстер відбивання пенальті.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Как бальнеологический курорт известен очень давно. Як бальнеологічний курорт відоме дуже давно.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Майкл Пенс известен своими консервативными взглядами. Майк Пенс відомий своїми ультраконсервативними поглядами.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !