Sentence examples of "наиболее распространённый" in Russian

<>
Наиболее распространённый способ обеззараживания питьевой воды; Найбільш поширений спосіб знезараження питної води;
Наиболее распространенный вид МКИ - изделия из... Найбільш поширений вид МКІ - вироби з...
Кварц - наиболее распространенный минерал земной коры; Кварц - найбільш розповсюджений мінерал земної кори;
Копья - наиболее распространённый вид оружия. Списи - найбільш поширений вид зброї.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Перемешивание - очень распространенный способ маскировки данных. Перемішування - дуже поширений спосіб маскування даних.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
местный, регионарный, распространённый и системный. місцевий, регіонарний, поширений і системний.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Как лечить столь распространенный сегодня недуг? Як лікувати настільки поширений сьогодні недуга?
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Широко распространенный вкусный и питательный овощ. Широко поширений смачний і поживний овоч.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Эндемик Ирана, распространённый на западе страны. Ендемік Ірану, поширений на заході країни..
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Распространённый штамп - живучесть главного убийцы. Поширений штамп - живучість головного вбивці.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Брошюры - распространенный вид рекламной продукции. Брошури - поширений вид рекламної продукції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.