Sentence examples of "наименований" in Russian with translation "назву"

<>
show all
Список использованных источников содержит 205 наименований. Список використаних джерел включає 201 назву.
наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;
Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц". Операція одержала кодову назву "Зейдліц".
2) наименование ценной бумаги - "акция"; 2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ";
Изначально она носила иное наименование. Спочатку він носив іншу назву.
У юридического лица изменилось наименование. Юридична особа змінює свою назву.
Наименование счёта пишут посредине таблицы. Назву рахунка пишуть посередині таблиці.
наименования и адреса банка-эмитента; назву та адресу банку-емітента;
Этот параметр получил наименование цветовой температуры. Ця температура одержала назву колірної температури.
полное наименование претендента, его юридический адрес; повну назву заявника та його юридичну адресу;
Он и дал сегодняшнее наименование монастырю. Він і дав сучасну назву монастирю.
Соответствующие системы получили наименование Massive MIMO. Відповідні системи отримали назву Massive MIMO.
Эта граница получила наименование "линия Керзона". Цей кордон дістав назву "лінії Керзона".
Этот план получил наименование проекта "автономизации". Цей проект дістав назву плану "автономізації".
Подобные гарантии получили наименование "золотого парашюта". Такі компенсації отримали назву "золотий парашут".
Теперь лента носит наименование "Джон Картер". Тепер стрічка носить назву "Джон Картер".
(i) наименование совместного предпринимательства или ассоциированной организации; (i) назву спільної угоди або асоційованого підприємства;
Устройство носит наименование Sony VAIO Duo 11. Пристрій має назву Sony VAIO Duo 11.
Каждая инструкция обладает своим номером и наименованием. Кожна пара має свій номер та назву.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download