Sentence examples of "найденный" in Russian with translation "знайдений"

Select source language

Select target language

Translations: all952 знайти236 знайдено126 знайшли115 знайдені101 знайдіть55 знайшов49 відшукай44 знайдений29 знайдете27 знайдена24 знайшла24 знайди20 знайдених8 знайду8 знайдемо7 виявили7 знайденого7 знайде7 знайдуть6 виявлені5 виявлено5 знайдене4 знайдеш4 знайшовши4 знайшло4 знайдену3 шукайте3 виявила2 було знайдено2 відшукати2 ми знайдемо1 виявлений1 віднайдено1 віднайдена1 знайденої1 знайденому1 зі знайденим1 було виявлено1 чи знайду1 шукати1 виявив1 знаходить1 виявлена1 були знайдені1

show all

Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу. Знайдений череп, імовірно, належав самцеві.

Найденный снаряд является боеприпасом вооружения БМП. Знайдений снаряд є боєприпасом озброєння БМП.

Выглядит найденный на ферме MK2, конечно, потрепанным. Виглядає знайдений на фермі MK2, звичайно, пошарпаним.

Barratta - первый найденный в Австралии метеорит-хондрит. Barratta - перший знайдений в Австралії метеорит-хондрит.

Дневник, найденный в ванной (в журнале "22"). Щоденник, знайдений у ванні (в журналі "22").

Под подбородком был найден шрам. Під підборіддям був знайдений шрам.

Файл для проигрывания не найден. Файл для програвання не знайдений.

он был потерян, и найден ". він був втрачений, і знайдений ".

21 найден в Магеллановых облаках. 21 знайдений в Магелланових хмарах.

На Синайском полуострове найден марганец. На Синайському півострові знайдений марганець.

Найден клад времен Пунических войн. Знайдений скарб часів Пунічних війн.

"Адвокат Юрий Грабовский найден убитым. "Адвокат Юрій Грабовський знайдений убитим.

Самолёт найден вблизи города Алматы. Літак знайдений поблизу міста Алмати.

Впервые найден на острове Ява. Вперше знайдений на острові Ява.

"Рукопись, найденная в ванне" (польск. "Рукопис, знайдений у ванні" (пол.

Всё найденное регулярное выражение целиком. Весь знайдений регулярний вираз цілком.

Все будут найдены и наказаны. Кожен буде знайдений й покараний.

Найден мертвым артист из фильма "Оно" Знайдений мертвим актор з фільму "Воно"

К сожалению, запрашиваемый архив не найден. На жаль, запитуваний архів не знайдений.

В котловане стройки найден труп девушки. У котловані будівництва знайдений труп дівчини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download