Sentence examples of "наказаний" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all139 покарання108 покарань14 покаранням11 кара2 санкції1 покаранні1 покаранню1 покараннями1

show all

Никаких наказаний за это не последует. Ніякого покарання за це не буде.

Исключение наказаний за личностные качества Виняток покарань за особистісні якості

Исполнения уголовных наказаний и пробации. Виконання кримінальних покарань та пробації.

4) о смягчении и отмене наказаний; 4) про пом'якшення і скасування покарань;

11 Исключение наказаний за личностные качества 11 Виняток покарань за особистісні якості

боязнь неопределенности, опасение наказаний за неудачу; боязнь невизначеності, побоювання покарань за невдачу;

· исполнение уголовных наказаний и административных взысканий; • виконання кримінальних покарань і адміністративних стягнень;

Прокурорский надзор за исполнением уголовных наказаний. Прокурорський нагляд за виконанням кримінальних покарань.

Относительно телесных наказаний занимал двойственную позицию. Щодо тілесних покарань займав двоїсту позицію.

должностям заместители начальников учреждений исполнения наказаний; посадами заступники начальників установ виконання покарань;

Размеры этих финансовых наказаний довольно значительны. Розміри цих фінансових покарань доволі значні.

10) предусматривать большее количество дополнительных обязательных наказаний; и) передбачити більшу кількість додаткових обов'язкових покарань;

2) отменять наиболее тяжкое среди альтернативных основных наказаний; б) скасувати найменш тяжке серед альтернативних основних покарань;

Режиссер отбывает наказание в Якутии. Режисер відбуває покарання в Якутії.

Дифференциация и индивидуализация исполнения наказания. диференціації та індивідуалізації виконання покарань;

Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.

"Преступление и наказание", Федор Достоевский. "Злочин і кара", Федір Достоєвський.

За повторное нарушение наказание еще жестче. За повторні порушення санкції ще жорсткіші.

Я уверен в наказании преступников. Я впевнений у покаранні злочинців.

"Дело Евромайдана: что мешает наказанию?" "Справа Євромайдану: що заважає покаранню?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download