Sentence examples of "наладить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all64 налагоджено17 налагодити13 налагоджена8 налагоджене6 налагодив5 налагоджені4 налагодили3 налагодила2 налагодимо1 налагодить1 налагодять1 налагоджений1 налагодження1 співпрацю1

show all

наладить хорошую коммуникацию с покупателями; налагодити гарну комунікацію з покупцями;

Вы стремитесь наладить успешный торговый бизнес? Ви прагнете налагодити успішний торговельний бізнес?

попытками наладить положение проводимыми денежными реформами. спробами налагодити становище проведеними грошовими реформами.

Поэтому очень важно наладить консервирование грейпфрута. Тому дуже важливо налагодити консервування грейпфрута.

Наладить выполнение и учет регламентных работ; Налагодити виконання та облік регламентних робіт;

наладить внутреннюю политику как часовой механизм налагодити внутрішню політику як годинниковий механізм

Как наладить эффективную работу с аффилиатами? Як налагодити ефективну роботу з афіліатами?

наладить отечественное производство банкнот и монет. налагодити вітчизняне виробництво банкнот і монет.

Есть возможность наладить режим подсветки текста. Є можливість налагодити режим підсвічування тексту.

· Наладить тесные контакты с редакциями журналов · Налагодити тісні контакти з редакціями журналів

Давайте посмотрим, как наладить производство лестниц. Давайте подивимося, як налагодити виробництво сходів.

Делались попытки наладить работу и в деревне. Робилися спроби налагодити роботу і на селі.

В сезоне 2007 "Динамо" сумело наладить игру. У сезоні 2007 "Динамо" зуміло налагодити гру.

Налажен контроль качества всех стадий производства. Налагоджено контроль якості всіх стадій виробництва.

Налаженная логистика по всему миру Налагоджена логістика по всьому світу

налажена сборка автомобилей и тракторов. налагоджене збирання автомобілів і тракторів.

Наладил также выпуск отрывных календарей. Налагодив також випуск відривних календарів.

Налажены партнерские отношения с производителями; Налагоджені партнерські стосунки з виробниками;

Мы наладили диалог с инвесторами. Ми налагодили діалог з інвесторами.

Британия наладила широкомасштабные торговые связи; Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download