Sentence examples of "намерений" in Russian

<>
show all
Реальные действия, а не декларация намерений. Реальні дії, а не декларування намірів.
Но намерений их выполнять не имело. Але намірів їх виконувати не було.
Фото подразумевают несерьезность мужчины, его намерений. Фото увазі несерйозність чоловіки, його намірів.
Польша не оставляла намерений аннексировать Литву. Польща не залишала намірів анексувати Литву.
Показать серьезность ваших намерений насчет работы. Показати серйозність ваших намірів щодо роботи.
Профсоюз держался уверенно, демонстрируя серьёзность своих намерений. Працівники трималися упевнено, демонструючи серйозність своїх намірів.
Заговорщикам удаётся исполнить свои намерения. Змовникам вдається здійснити свої наміри.
Преступное намерение· Закон и порядок. Злочинний намір / Закон и порядок.
Эта предоплата будет гарантировать свои серьезные намерения. Ця передоплата буде гарантією ваших серйозних намірів.
Этот день также преисполнен добрыми намерениями. Цей день також сповнений добрими намірами.
Коммунисты выразили намерение оспорить решение суда. Комуністи мають намір опротестувати рішення суду.
О своем намерении актриса написала в Twitter. Про своє бажання актриса сповістила в Twitter.
Каждый подозревает другого в скрытых намерениях. Кожен підозрює іншого в прихованих намірах.
Намерения установить монархический строй отвергались. Наміри встановити монархічний лад відкидалися.
Преступное намерение "", Прослушка "и" Офис ". Злочинний намір "", Прослушка "і" Офіс ".
Командиры вынуждены мыслить возможностями, а не намерениями. Командири мислять категоріями можливостей, а не намірів.
Благими намерениями выстелена дорога в ад. Благими намірами встелена дорога до аду...
Все мы руководствуемся благими намерениями. Зараз ми демонструємо добрі наміри.
В НАТО прокомментировали намерение Киева. У НАТО прокоментували намір Києва.
"Благими намерениями вымощена дорога в ад"... "Благими намірами вимощена дорога до пекла"...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download