Sentence examples of "намечена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 заплановано10 намічений9 запланована6 намічених6 намічено6 намічена5 наміченого4 намітити3 призначено3 запланований3 планується2 намічені2 призначений1 відбутися1 заплановане1 реліз1 призначена1 поставленої1 наміченим1 наміченої1 запланованих1 намічене1 заплановані1 відбудуться1

show all

Она намечена на 18-19 октября. Його заплановано на 18-19 жовтня.

Игра намечена на 20 сентября. Гра запланована на 20 вересня.

Высадка была намечена на острове Сицилия. Висадка була намічена на острові Сицилія.

Следующая встреча намечена на 27 ноября. Наступне засідання призначено на 27 листопада.

Официальная праздничная церемония намечена на ближайшее воскресенье. Офіційна привітальна церемонія призначена на найближчу суботу.

Премьера сиквела намечена на 2017 год. Прем'єра сиквела заплановано на 2017 рік.

[34] Премьера намечена на осень 2018 года. [34] Прем'єра запланована на осінь 2018 року.

Наследник ", премьера которого намечена на 29 ноября. Спадкоємець ", прем'єра якого намічена на 29 листопада.

Десятая, юбилейная конференция намечена на 2009 год. Десята, ювілейна конференція запланована на 2009 рік.

Премьера "Притяжения" намечена на 26 января 2017-го. Прем'єра "Тяжіння" намічена на 26 січня 2017-го.

Стыковка корабля с МКС намечена на субботу. Стиковка корабля з МКС запланована на понеділок.

Следующая акция протеста намечена на 8 ноября. Наступна акція протесту запланована на 8 листопада.

Аукцион намечен на 7 июля. Аукціон заплановано на 7 липня.

Запуск намечен на 7 декабря. Запуск намічений на 7 Грудень.

Это намечено на 1 июля. Вона запланована на 1 липня.

прокалывание кожи в намеченных местах, проколювання шкіри в намічених місцях,

завершение строительства намечено в 1979. завершення будівництва намічено в 1979.

Но намеченная свадьба не состоялась. Але намічена весілля не відбулася.

в чем причина отклонений от намеченного? в чому причина відхилень від наміченого?

· Наметить линиями нос и рот. · Намітити лініями ніс і рот.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download