Sentence examples of "направлением" in Russian with translation "напрямків"

<>
Цикловая комиссия социально-гуманитарных направлений; Циклова комісія соціально-гуманітарних напрямків;
формулировании перспективных направлений развития исследований. формулюванні перспективних напрямків розвитку досліджень.
открывается широкий выбор стилистических направлений. відкривається широкий вибір стилістичних напрямків.
Каталог направлений "Британские Виргинские острова" Каталог напрямків "Британські Віргінські острови"
проектирование геологоразведочных работ всех направлений; проектування геологорозвідувальних робіт усіх напрямків;
Каталог направлений "Теркс и Кайкос" Каталог напрямків "Теркс і Кайкос"
потоки противоположных или попутных направлений; потоки протилежних або попутних напрямків;
Христианство - одно из направлений единобожия. Християнство - один з напрямків єдинобожжя.
Оригинальный микс различных стилистических направлений Оригінальний мікс різних стилістичних напрямків
определение направлений использования членских взносов; визначення напрямків використання членських внесків;
Страна получила много вдохновляющих туристических направлений. Країна отримала багато надихаючих туристичних напрямків.
Мы работаем с форумами всех направлений. Ми працюємо з форумами всіх напрямків.
Физическая химия проблемных направлений строительного материаловедения: Фізична хімія проблемних напрямків будівельного матеріалознавства:
Возможность добавления направлений в раздел "Избранное" Можливість додавання напрямків в розділ "Вибране"
8 направлений Политики Устойчивого Развития SCM 8 напрямків Політики Сталого Розвитку SCM
Клубная и электронная музыка всех направлений. Клубна та електронна музика всіх напрямків.
Летом ветры переменных направлений, чаще NW. Влітку вітри змінних напрямків, частіше NW.
Мы работаем с лабораториями таких направлений Ми працюємо з лабораторіями таких напрямків
Отсканируйте QR-код для мобильных направлений Сканувати QR-код для мобільних напрямків
Просмотр всех поддерживаемых направлений для словарей. Перегляд всіх підтримуваних напрямків для словників.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.