Sentence examples of "направлением" in Russian with translation "напряму"
Translations:
all690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Представитель литературного направления "Сервети-фюнун".
Представник літературного напряму "Сервет-фюнун".
Остановочный пункт электричек Севастопольского направления.
Зупинка для електричок Севастопольського напряму.
Общие требования направления Entrepreneur Immigration
Загальні вимоги напряму Entrepreneur Immigration
Основоположник эволюционного направления в психиатрии;
Основоположник еволюційного напряму в психіатрії;
Представитель литературного направления "магического реализма".
Представник літературного напряму "магічний реалізм".
Принадлежала к народническому направлению в историографии.
Належала до народницького напряму в історіографії.
Крупным представителем этого направления был Сенека.
Великим представником цього напряму був Сенека.
Аляска - порода кроликов мясо-шкуркового направления.
Аляска - порода кролів м'ясо-шкуркового напряму.
Дом украшен элементами неоклассического направления эклектики.
Будинок прикрашений елементами неокласичного напряму еклектики.
Специалист по специальностям направления "Медицина", "Фармация"
Спеціаліст за спеціальностями напряму "Медицина", "Фармація"
Имеет рули направления с аэродинамической компенсацией.
Має керма напряму з аеродинамічною компенсацією.
ЛАТВИЙСКАЯ БЕЛАЯ ПОРОДА свиней, мясного направления.
Латвійська біла порода свиней, м'ясного напряму.
Представитель романтического направления в шведской музыке.
Представник романтичного напряму в українській музиці.
Классик монетаристского направления в экономической науке.
Класик монетаристського напряму в економічній науці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert