Sentence examples of "направлением" in Russian with translation "спрямування"
Translations:
all690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Направления восприятия определяется его мотивацией.
Спрямування сприйняття визначається його мотивацією.
Журнал приобрел радикально-демократического направления.
Часопис набув радикально-демократичного спрямування.
Русскоязычное политическое издание антиукраинского направления.
Російськомовне політичне видання антиукраїнського спрямування.
гедоністична - направление на получение удовольствия, наслаждения.
гедоністична - спрямування на отримання задоволення, насолоди.
Президентский курс поддерживали партии центристского направления.
Президентський курс підтримували партії центристського спрямування.
Идеология: правоцентристская партия национально-демократического направления.
Ідеологія: правоцентристська партія національно-демократичного спрямування.
Крупный деятель русского масонства оппозиционного направления.
Великий діяч російського масонства опозиційного спрямування.
планирование и бюджетирование деятельности логистического направления;
планування і бюджетування діяльності логістичного спрямування;
"является партией национально-демократического направления", - написал он.
"є партією національно-демократичного спрямування", - написав він.
Padre Pio ТV - тематический канал религиозного направления.
Падре Піо ТV - тематичний канал релігійного спрямування.
Редактировал независимый журнал анархо-социалистического направления "Социалист".
Редагував незалежний журнал анархо-соціалістичного спрямування "Соціаліст".
Вице-Президент Общественной организации антикоррупционного направления "Булава";
Віце-Президент Громадської організації антикорупційного спрямування "Булава";
Какого-то определенного жанрового направления здесь нет.
Якогось певного жанрового спрямування тут немає.
Представитель буржуазно-демократического направления в грузинской историографии.
Представник буржуазно-демократичного спрямування в грузинській історіографії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert