Sentence examples of "направленностью" in Russian with translation "спрямованості"
Translations:
all59
спрямованість27
спрямованості20
спрямованістю5
направленості3
спрямування2
направленість1
направленістю1
Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф.
Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф.
Опросник профессиональной направленности Д. Голланда.
Опитувальник професійної спрямованості Д. Голанда.
судебными спорами (спорами) общей направленности,
судовими суперечками (спорами) загальної спрямованості,
с бесплатными объявлениями различной направленности,
з безкоштовними оголошеннями різної спрямованості,
в) государственные программы физкультурно-спортивной направленности;
в) державні програми фізкультурно-спортивної спрямованості;
• объединения морально-этической направленности (дискуссионные клубы);
• об'єднання морально-етичної спрямованості (дискусійні клуби);
Информационных и справочных ресурсов любой направленности.
Інформаційних і довідкових ресурсів будь-якої спрямованості.
чрезмерная фиксация на мыслях сексуальной направленности.
надмірна фіксація на думках сексуальної спрямованості.
Браун также занимался проблемой направленности радиопередач.
Браун також займався проблемою спрямованості радіопередач.
С библиотек изымалась литература "националистической" направленности.
З бібліотек вилучалася література "націоналістичної" спрямованості.
симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами;
симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами;
3) по функциональной направленности: интегрирующие и дифференцирующие;
3) по функціональної спрямованості: інтегруючі і диференційні;
решение изобретательских задач любой сложности и направленности;
Рішення винахідницьких завдань будь-якої складності і спрямованості;
Зелёное движение - общественно-политическое движение экологической направленности.
Партія зелених - громадсько-політичний рух екологічної спрямованості.
Коловрат - русская рок-группа национал-социалистической направленности.
Коловрат - російський рок-гурт націонал-соціалістичної спрямованості.
Зарегистрировано 434,7 тыс. преступлений, из них 398 тыс. - общеуголовной направленности.
Зареєстровано 434,7 тисячі злочинів, у тому числі 398 тисяч загальнокримінальної спрямованості.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert