Exemples d'utilisation de "направленностью" en russe
Traductions:
tous59
спрямованість27
спрямованості20
спрямованістю5
направленості3
спрямування2
направленість1
направленістю1
Белостокская семинария характеризуется миссионерской направленностью.
Білостоцька семінарія характеризується місіонерською спрямованістю.
Его произведения отличаются гуманизмом, демократической направленностью.
Його твори відрізняються гуманізмом, демократичною направленістю.
Подъем промышленности характеризовался военной направленностью.
Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю.
1968), творчество которого отличалось социально-критической направленностью.
1968), творчість якого відрізнялася соціально-критичною спрямованістю.
Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф.
Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф.
определение региональной направленности инвестиционной деятельности.
визначення регіональної направленості інвестиційної діяльності.
кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего";
гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика";
Тема: предметная направленность и ранняя профориентация.
Тема: предметна направленість і рання профорієнтація.
по направленности предположения - положительные и отрицательные;
за спрямованістю припущення - позитивні і негативні;
3) определение региональной направленности инвестиционной деятельности.
3) визначення регіональної направленості інвестиційної діяльності.
Чтение и перевод текстов профессиональной направленности.
Складання і переклад текстів професійного спрямування.
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки;
соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité