Sentence examples of "напряжённая" in Russian with translation "напружена"

Select source language

Select target language

Translations: all82 напружена25 напруженою11 напружені8 напружену5 напруженій5 напружено4 напруженого4 напруженим4 напруженими3 запекла2 напружене2 напружений2 напруженому2 вкрай напружена1 напруженішою1 наполегливої1 складною1 напружених1

show all

"Ситуация напряженная, но под контролем. "Ситуація напружена, але під контролем.

Это была тяжёлая, напряжённая работа. Це була важка, напружена праця.

Напряженная ситуация сложилась на вул. Напружена ситуація склалась на вул.

В городе сложилась напряженная обстановка. У місті склалася напружена обстановка.

Напряжённая работа принесла многочисленные победы; Напружена робота принесла численні перемоги;

Ситуация крайне сложная и напряженная. Ситуація надзвичайно складна і напружена.

Ситуация в Касимове складывалась напряженная. Ситуація в Касимові складалася напружена.

На спортивных площадках шла напряженная борьба. На спортивних майданчиках точилась напружена боротьба.

Ситуация была очень напряженная и взрывоопасная. Ситуація була надзвичайно напружена й вибухонебезпечна.

Наиболее напряженная ситуация сейчас на Луганщине. Найбільш напружена обстановка була на Луганщині.

Пока ситуация достаточно напряженная ", - резюмировал Джемилев. Наразі ситуація досить напружена ", - резюмував Джемілєв.

Борьба за лидерство ожидается очень напряженная. Боротьба за лідерство очікується дуже напружена.

Судя по всему, игра будет напряженная! Судячи з усього, гра буде напружена!

И сейчас там довольно таки напряженная обстановка. У цей час там дуже напружена обстановка.

Это была напряженная, опасная работа разведчика-связного. Це була напружена, небезпечна робота розвідника-зв'язківця.

На передовой российско-украинской войны ситуация напряженная. На передовій російсько-української війни ситуація напружена.

Санитарно-эпидемиологическая обстановка в стране достаточно напряжённая. Санітарно-епідеміологічна обстановка в країні досить напружена.

После его выступления в зале воцарилась напряженная тишина. Після оголошення заповіту в залі запанувала напружена тиша.

Напряженная ситуация сохраняется в районе н.п.Мариуполь. Напружена ситуація зберігається в районі н.п.Маріуполь.

Напряжена обстановка по заболеваемости чумой. Напружена обстановка по захворюваності чумою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download