Sentence examples of "народу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all508 народу193 народ120 народів56 народі45 народи38 народом27 народами10 народові7 населення4 людей2 українському народу2 народе1 народам1 націями1 країни1

show all

"Но куча будет там народу "Але купа буде там народу

"Быть верным и преданным народу Украины". "Бути вірним і відданим народові України".

Русско-японская война принесла новые бедствия трудовому народу. Російсько-японська війна викликала невдоволення серед трудового населення.

Присяга на верность народу Украины! Присяга на вірність українському народу!

Ответ очевиден - власть принадлежит народу. Відповідь очевидна - влада належить народу.

Это то, что говорили украинскому народу. Це те, що казали українському народові.

Климкин принес присягу на верность народу Украины. Клімкін склав присягу на вірність українському народу.

Мы выражаем соболезнование украинскому народу. Ми висловлюємо співчуття українському народу.

Игорь Диченко, Валерия Вирского - украинскому народу " Ігор Диченко, Валерія Вірська - українському народові "

Сколько народу в нем побывало! Скільки народу в ньому побувало!

Клянусь никогда не предать Украинскому народу! Присягаю ніколи не зрадити Українському народові!

Мы приняли присягу украинскому народу. Він склав присягу українському народу.

Игорь Диченко, Валерия Вирский - украинскому народу ". Ігор Диченко, Валерія Вірська - українському народові ".

Служу украинскому народу ", - пишет она. Служу українському народу ", - написав він.

Властный режим объявил войну собственному народу. Владний режим оголосив війну власному народові.

Обращение ГКЧП к советскому народу. звернення ДКНС до радянського народу.

Все свое творчество он посвятил служению народу. Весь свій талант він присвятив служінню народові.

Глава общественной организации Влада Народу. Голова громадської організації Влада Народу.

Чиновники станут ближе к народу. Влада стане ближчою до народу.

Эти люди противопоставили себя народу. Ці люди протиставили себе народу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download