Sentence examples of "нарушался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 порушується22 порушуються4 порушуватися3 порушувався1 порушено1

show all

С 17:00 режим тишины не нарушался. З 17:00 режим тиші не порушувався.

Но неожиданно его уединение нарушается. Але несподівано його самота порушується.

При ожирении нарушаются обменные процессы. При ожирінні порушуються обмінні процеси.

Связь между этими уровнями может нарушаться. Зв'язок між цими рівнями може порушуватися.

не нарушаются общепринятые морально-этические нормы; не порушено загальноприйняті морально-етичні норми;

Отток содержимого синуса также нарушается; Відтік вмісту синуса також порушується;

Развиваются стоматиты, нарушаются вкусовые ощущения. Розвиваються стоматити, порушуються смакові відчуття.

В зоне поражения может нарушаться чувствительность. У зоні ураження може порушуватися чутливість.

При этом нарушается минерализация костей. При цьому порушується мінералізація кісток.

Права инвесторов систематически нарушаются регистраторами. Права інвесторів систематично порушуються реєстраторами.

Но с течением времени баланс начал нарушаться. Але із плином часу баланс почав порушуватися.

Снабжение питательными веществами также нарушается. Постачання живильними речовинами також порушується.

Если правила нарушаются, налагается штраф 134 Ron. Якщо правила порушуються, накладається штраф 134 Ron.

При этом нарушается аутентичность информации. При цьому порушується автентичність інформації.

Менструальный цикл при этом нарушается. Менструальний цикл при цьому порушується.

нарушается прикус и расположение зубов. порушується прикус і розташування зубів.

Нарушается выработка гормонов, возникает перитонит. Порушується вироблення гормонів, виникає перитоніт.

Хорни домохозяйка Нарушается Человек доставки Хорні домогосподарка Порушується Людина доставки

Нарушается функция фильтрации мочи в почках. Порушується функція фільтрації сечі в нирках.

При дефиците йода этот процесс нарушается. При дефіциті йоду цей процес порушується.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download