Sentence examples of "нарушением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all399 порушення299 порушень45 порушенням20 порушеннями15 порушенні9 порушеннях6 вадами2 вимог1 правопорушення1 порушені1

show all

Это является грубейшим нарушением Минских договорённостей. Це - грубе порушення Мінських домовленостей.

Консервы с нарушением герметичности, бомбажем;. • консерви з порушенням герметичності, бомбажем;

нарушением структурных принципов Бреттон-Вудской системы; порушення структурних принципів Бреттон-вудської системи;

Плохим аппетитом или нарушением дыхания. Поганим апетитом або порушенням дихання.

младших школьников с нарушением интеллекта ". шкіл для дітей з порушенням інтелекту "

ве) является нарушением грамматики иврита. ве) є порушенням граматики івриту.

Обгон с нарушением правил 310 евро Обгін з порушенням правил 310 євро

Москва назвала произошедшее "нарушением суверенитета" Сирии. Москва назвала подію "порушенням суверенітету" Сирії.

Усадка является нарушением плоскостности спального места. Усадка є порушенням площинності спального місця.

Варикозное расширение вен с нарушением трофики. Варикозне розширення вен з порушенням трофіки.

Метод с нарушением целостности млечных протоков. Метод з порушенням цілісності молочних проток.

Обгон с нарушением правил 150 евро Обгін з порушенням правил 150 євро

Как деменция связана с нарушением слуха? Як деменція пов'язана з порушенням слуху?

Аннексия является грубым нарушением современного международного права. Анексія є грубим порушенням норм міжнародного права.

это было безусловным нарушением Сен-Жерменского эдикта. Це було безумовним порушенням Сен-Жерменського едикту.

Законопроект по медреформе был проголосован с нарушением регламента. По-друге, законопроект був проголосований з порушенням регламенту.

нарушение концентрации или чувство нерешительности; порушення концентрації або почуття нерішучості;

распространенность нарушений на отдельных объектах. розповсюдженість порушень на окремих об'єктах.

Служба противодействия корпоративным нарушениям ИМК Служба протидії корпоративним порушенням ІМК

Рудные тела контролируются разрывными нарушениями. Рудні тіла контролюються розривними порушеннями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download