Sentence examples of "нарушено" in Russian with translation "порушена"

<>
Но его равновесие нарушено антропогенными факторами. Але ця рівновага порушена антропогенними чинниками.
Порядок в квартире не нарушен. Обстановка в квартирі не порушена.
Обстановка в доме была нарушена. Обстановка у квартирі була порушена.
Нарушена Конвенция от 10.10. Порушена Конвенція від 10.10.
если не нарушена комплектация товара. якщо не порушена комплектація товару.
Нарушена подача электричества и воды. Порушена подача електрики і водопостачання.
целостность комплектации товара не нарушена; цілісність комплектації товару не порушена;
Амнезия и нарушенная психомоторная функция. Амнезія і порушена психомоторна функція.
Нарушенная хронология в профессиональной биографии Порушена хронологія в професійній біографії
Монополия КПСС на власть была нарушена. Монополія Компартії на владу була порушена.
Нарушена работа сердечно-сосудистой системы, гипертония; Порушена робота серцево-судинної системи, гіпертонія;
Наблюдается нарушенная координация движений, ощущение жара. Спостерігається порушена координація рухів, відчуття жару.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.