Sentence examples of "порушено" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 нарушить14 возбудить9 затронута1 нарушаться1

show all

Судом порушено норми матеріального права. Судом нарушены нормы материального права.

Проти затриманого порушено кримінальну справу. Против схваченного возбуждено уголовное дело.

Окремо порушено тему вбивства Олеся Бузини. Отдельно затронута тема убийства Олеся Бузины.

не порушено загальноприйняті морально-етичні норми; не нарушаются общепринятые морально-этические нормы;

Якщо порушено ваші права - звертайтеся. Если Ваши права нарушены - Обращайтесь.

Цікавість моє сильно було порушено. Любопытство мое сильно было возбуждено.

Порушено авіасполучення, скасовано рейси поромів. Нарушено авиасообщение, отменены рейсы паромов.

Проти українців порушено кримінальні справи. Против украинцев возбуждены уголовные дела.

порушено нормальне функціювання механічних деталей; нарушено нормальное функционирование механических деталей;

У зверненнях було порушено 2085 питань. В обращениях было возбуждено 2085 вопросов.

Вважаєте, що ваші права порушено? Считаете, что Ваши права нарушены?

У зверненнях громадян порушено 844 питання. В обращениях граждан возбуждено 844 вопрос.

порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.

Кільце пакистанських контрабандистів порушено кримінальну справу Кольцо пакистанских контрабандистов возбуждено уголовное дело

Бюджетне рівновагу виявилося надовго порушено. Бюджетное равновесие оказалось надолго нарушено.

За всіма фактами порушено кримінальні справи. Во всем фактам возбуждены уголовные дела.

норму Закону, яку було порушено; норма правил, которая была нарушена;

За виявленими фактами порушено 69 кримінальних справ. По выявленным фактам возбуждено 69 уголовных дел.

У 110 населених пунктах порушено водопостачання. В 110 населенных пунктах нарушено водоснабжение.

Порушено 400 кримінальних справ, пред'явлено 120 звинувачень. Возбуждено 400 уголовных дел, предъявлено 120 обвинений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download