Exemples d'utilisation de "нарушителя" en russe
Traductions:
tous37
порушників9
порушника7
порушником4
порушник3
порушникам3
порушнику2
полонених1
зловмисників1
правопорушників1
зловмисники1
порушники1
правопорушник1
порушникові1
правопорушника1
порушниками1
Патруль мгновенно реагировал и останавливал нарушителя.
Патрульні миттєво відреагували та зупинили порушника.
Автомобиль Porsche было передано племяннику нарушителя.
Автомобіль Porsche було передано племіннику порушника.
Нарушителя вместе с находкой передали сотрудникам СБУ.
Порушника разом із знахідкою передали співробітникам СБУ.
Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права;
стягнення доходу, отриманого порушником авторського права;
Нарушителю этого закона грозит административная ответственность.
Порушнику цього закону загрожує адміністративна відповідальність.
Всех нарушителей доставили в местное отделении полиции.
Всіх зловмисників доставлено до місцевого відділу поліції.
Мониторинг потока, подсчет посетителей, поиск нарушителей
Моніторинг потоку, підрахунок відвідувачів, пошук правопорушників
От медицинского освидетельствования нарушитель отказываться не стал.
Від проходження медичного огляду правопорушник не відмовлявся.
Мотивации и Цели: аналогичны "квалифицированному нарушителю".
Мотивації і Цілі: аналогічні "кваліфікованому порушникові".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité