Sentence examples of "насилия" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 насильства29 насильство26 насильству8 насилля7 насильством5 насильстві2 насиллі1

Начались грабежи, насилия, массовый террор. Почалися грабежі, насильства, масовий терор.

Вопрос насилия над девушками и женщинами носит пандемический характер. Насильство над жінками та дівчатами - проблема пандемічних масштабів.

Психологическая помощь пострадавшим от насилия; Надавати психологічну підтримку жертвам насилля;

Вместо диалога происходит эскалация насилия. Замість діалогу відбувається ескалація насильства.

Это вынуждает игрока пытаться избегать насилия. Це змушує гравця намагатись уникати насилля.

Антропология насилия и культура толерантности. Антропологія насильства і культура толерантності.

Альтернативное объяснение политического насилия было предложено социологами. Інше пояснення політичного насилля було запропоновано соціологами.

Как защититься от домашнего насилия? як захистися від домашнього насильства?

Сюжет сериала переполнен сценами насилия и эротики. Сюжет серіалу переповнений сценами насилля й еротики.

Четыре года голода, разрухи, насилия. Чотири роки голоду, розрухи, насильства.

По предварительным данным, следов насилия не обнаружено. За попередніми висновками - слідів насилля не виявлено.

Гор игры, корзины и насилия Гор ігри, кошики і насильства

против проституции, насилия, плохих привычек проти проституції, насильства, поганих звичок

монополия легитимного (законного) применения насилия. монополія легітимного (законного) застосування насильства.

Rajab - Раджаб - "воздержаться от насилия". Rajab - Раджаб - "утриматися від насильства".

Истинные масштабы насилия над детьми неизвестны. Справжні масштаби насильства над дітьми невідомі.

проводится социологический анализ явления "домашнего насилия"; проводиться соціологічний аналіз явища "домашнього насильства";

построение мира и искоренение гендерного насилия; побудова миру і викорінення гендерного насильства;

Стороны не приблизились к прекращению насилия. Сторони не наблизилися до припинення насильства.

Начались массовые расстрелы коммунистов, грабежи, насилия. Почалися масові розстріли населення, грабежі, насильства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download