Sentence examples of "насильства" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all36 насилие36

show all

Знаменитості виступили проти сексуального насильства. Знаменитости выступили против сексуального насилия.

Антропологія насильства і культура толерантності. Антропология насилия и культура толерантности.

Замість діалогу відбувається ескалація насильства. Вместо диалога происходит эскалация насилия.

Гор ігри, кошики і насильства Гор игры, корзины и насилия

Чотири роки голоду, розрухи, насильства. Четыре года голода, разрухи, насилия.

як захистися від домашнього насильства? Как защититься от домашнего насилия?

зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства; подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию;

Найчастіше знущання супроводжується застосуванням насильства. Обычно мятежи сопровождаются применением насилия.

проти проституції, насильства, поганих звичок против проституции, насилия, плохих привычек

монополія легітимного (законного) застосування насильства. монополия легитимного (законного) применения насилия.

Почалися грабежі, насильства, масовий терор. Начались грабежи, насилия, массовый террор.

Ласкаво відстоює свої позиції шляхом насильства. Добро отстаивает свои позиции путем насилия.

Почалася тривала доба руйнації та насильства. Началась длительная эпоха разрушения и насилия.

запобігання гендерного насильства та травматологічної допомогу. предотвращение гендерного насилия и травматологическую помощь.

Почалися масові розстріли населення, грабежі, насильства. Начались массовые расстрелы коммунистов, грабежи, насилия.

Куди звертатись, якщо ви зазнали насильства? Куда обращаться, если вы подверглись насилию?

пропаганді війни, насильства, розпалювання міжетнічної ворожнечі; пропаганду войны, насилия, разжигание межэтнической вражды;

повторюваний досвід насильства в дорослому житті; повторяющийся опыт насилия во взрослой жизни;

коли особа захищається від незаконного насильства; когда лицо защищается от незаконного насилия;

Реакція лівих сприяла розкручуванню спіралі насильства. Реакция левых способствовала раскручиванию спирали насилия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download