Sentence examples of "настоящее" in Russian

<>
show all
Настоящее название южной реки - Бог, Биг. Справжня назва південної ріки - Бог, Біг.
настоящее имя Роберт Кэлвин Блэнд; справжнє ім'я Роберт Келвін Бленд;
в настоящее время отключена бензонасоса в даний час відключена бензонасоса
Устройте себе настоящее приключение в Каменце-Подольском. Влаштуйте собі справжню пригоду у Кам'янці-Подільському.
В настоящее время входы в святыню перекрыты израильской полицией. На даний час рух по трасі перекрито ізраїльською поліцією.
В настоящее время исследовано 5 уровней пещеры. На цей час досліджено 5 рівнів печери.
В настоящее время работаю над написанием монографии. На даний момент працює над написанням монографій.
1997 - по настоящее время - профессиональный рекламный диктор. 1997 - по теперішній час - професійний рекламний диктор.
В настоящее время художественный руководитель Бангкокской Оперы. Зараз він - художній керівник бангкокської опери.
В настоящее время большинство увеа - католики; В наш час більшість увеа - католики;
Настоящее пугает своими контрастами и постоянными угрозами. Теперішнє лякає своїми контрастами й постійними погрозами.
Находка клада - настоящее событие в археологии. Знахідка скарбу - справжня подія в археології.
Традиционный нидерландский торт, настоящее угощение! Традиційний торт Нідерландів, справжнє частування!
В настоящее время- продолжает службу. На даний час продовжує службу.
В настоящее время массовая гибель птиц прекратилась. На цей час масова загибель птахів припинилася.
В настоящее время Рош живет в Лос-Анджелесе. На даний момент Рош проживає в Лос-Анджелесі.
В настоящее время выживают наркотики 7% заключенных. У теперішній час виживають наркотики 7% ув'язнених.
В настоящее время решаются вопросы технического характера, связанные с передислокацией войск. Зараз, за його словами, вирішують технічні питання щодо передислокації підрозділів.
Настоящее имя певицы - Анна Корсун. Справжнє ім'я співачки - Анна Корсун.
В настоящее время кинотеатр снесён. В даний час кінотеатр знесений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download