Sentence examples of "настоящее" in Russian with translation "даний"

<>
show all
в настоящее время отключена бензонасоса в даний час відключена бензонасоса
В настоящее время- продолжает службу. На даний час продовжує службу.
В настоящее время кинотеатр снесён. В даний час кінотеатр знесений.
В настоящее время поселок является дачным. У даний час селище є дачним.
В настоящее время тренер нападающих "Ливерпуля". В даний час тренер нападників "Ліверпуля".
В настоящее время - тренер СДЮШОР "Черноморец". В даний час - тренер СДЮШОР "Чорноморець".
Павелецкая копь в настоящее время закрыта. Павелецька копь в даний час закрита.
В настоящее время персонаж считается вымышленным. В даний час персонаж вважається вигаданим.
В настоящее время фиксируется фумарольная активность. У даний час фіксується фумарольна активність.
В настоящее время не назойливая реклама. В даний час не настирлива реклама.
В настоящее время- полковник в отставке. В даний час полковник у відставці.
В настоящее время дворец Потала является музеем. На даний час храм Потала є музеєм.
В настоящее время Кейт проживает в Мельбурне. На даний час Кейт проживає в Мельбурні.
В настоящее время значение хордовых невозможно переоценить. Значення хордових в даний час неможливо переоцінити.
В настоящее время амстердамский международный аэропорт закрыт. На даний час Амстердамський міжнародний аеропорт закритий.
В настоящее время Белоградчик является музеем-крепостью. В даний час Белоградчик є музеєм-фортецею.
В настоящее время в садике воспитывается 114 детей. На даний час в садку виховується 131 дитина.
В настоящий миг подозреваемые арестованы. На даний момент підозрюваний заарештований.
В настоящий момент работаю юристом. На даний час працюю адвокатом.
К настоящему моменту их состояние стабилизировалось. На даний момент їх стан стабілізувався.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download