Sentence examples of "настроенным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all126 налаштувати48 налаштований16 налаштуйте15 настрій14 налаштовані13 налаштована2 налагоджена2 настроєні2 налаштуємо2 налаштування2 налаштованого1 налаштовану1 налаштованим1 настроєними1 настроєних1 готові1 налаштував1 настрою1 налаштуй1 відрегулюйте1

show all

Началась борьба с консервативно настроенным боярством. Почалася боротьба з консервативно налаштованим боярством.

Как настроить автозагрузку фотографий / картинок? Як налаштувати автозавантаження фотографій / картинок?

"Харви был настроен очень решительно. "Гарві був налаштований дуже рішуче.

Настроить их в настройки профиля. Налаштуйте їх у налаштуваннях профілю.

позитивный настрой и жизненный оптимизм. Позитивний настрій і життєвий оптимізм.

Радикалы, уже настроенные на разрушение. Радикали, вже налаштовані на руйнування.

Настроена интеграция с кадровыми системами холдинга. Налаштована інтеграція з кадровими системами холдингу.

Швейцарская транспортная система "настроена, как часы". Швейцарська транспортна система "налагоджена, як годинник".

настроенные народники пытались активизировать террористическую деятельность. настроєні народники намагалися активізувати терористичну діяльність.

Настроим инструменты аналитики Google и Яндекс Налаштуємо інструменти аналітики Google та Яндекс

Настройте сегменты XenDesktop 7.6 Налаштування сегментів XenDesktop 7.6

Каков процесс работы настроенного дела? Який процес роботи налаштованого справи?

дать вам другую специальную настроенную жизнь. дати вам іншу спеціальну налаштовану життя.

Город был переполнен революционно настроенными солдатами. Тюрма була переповнена революційно настроєними солдатами.

Однако это не запугало революционно настроенных рабочих. Але репресії не залякали революційно настроєних робітників.

Мы настроены на конструктивную дискуссию ". Ми готові до конструктивного діалогу ".

Все настроил верно, но 1с не подключается Все налаштував правильно, але 1с не підключається

Создаёт положительный настрой на уроке. Створення позитивного настрою на уроці.

Настрой свой аккаунт под себя! Налаштуй свій аккаунт під себе!

Чтобы посмотреть международные предложения, настройте поисковые фильтры. Щоб включити міжнародні пропозиції, відрегулюйте фільтри пошуку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download