Sentence examples of "наступления" in Russian

<>
Начало немецкого наступления на Бенгази. Початок німецького наступу на Бенгазі.
случайный характер наступления разрушительного события; випадковий характер настання руйнівної події;
Однако все три наступления закончились провалом. Однак всі три наступи завершились провалом.
Урожай собирают до наступления заморозков. Урожай збирають до початку заморозків.
Попытка наступления повторялась еще дважды. Спроба наступу повторювалася ще двічі.
Менархе - возраст наступления первых менструаций. Менархе - вік настання перших менструацій.
Для наступления России все готово. Для наступу Росії все готово.
или замедлить её наступления, может: або сповільнити її настання, може:
Начало наступления для немцев был оптимистичным. Початок наступу для німців був оптимістичним.
Чувствуя наступления периода репрессий, Есть. Відчуваючи настання періоду репресій, Є.
19 - Начало наступления англичан на Эритрею. 19 - Початок наступу англійців на Еритрею.
опасные последствия и желало их наступления. небезпечні наслідки і бажала їх настання.
Назревал кризис немецкого наступления на Москву. Назрівала криза німецького наступу на Москву.
Растение декоративно до наступления поздней осени. Рослина декоративно до настання пізньої осені.
23 - Начало английского наступления под Эль-Аламейном. 23 - Початок англійського наступу під Ель-Аламейном.
Он любил изображать наступления сумерек ("Анжелюс"). Він любив зображати настання сутінок ("Анжелюс").
Однако итогом наступления стало занятие всего анклава. Однак підсумком наступу стало взяття всього анклаву.
преступление окончено с момента наступления последствий. злочин закінчено з моменту настання наслідків.
15 - Прекращение немецкого наступления на Курской дуге. 15 - Припинення німецького наступу на Курській дузі.
Демонстрация проходила мирно до наступления темноты. Демонстрація проходила мирно до настання темряви.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.