Sentence examples of "настання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 наступление20

show all

або сповільнити її настання, може: или замедлить её наступления, может:

Менархе - вік настання перших менструацій. Менархе - возраст наступления первых менструаций.

встановлення факту настання страхового випадку: подтверждающие факт наступление страхового случая:

нагадуємо друзів про настання "кордоні", напоминаем друзей о наступлении "границе",

· випадковий характер настання руйнівної події; * случайный характер наступления разрушительного события;

Закупівля розпочнеться з настання холодів. Закупка начнется с наступлением холодов.

Відчуваючи настання періоду репресій, Є. Чувствуя наступления периода репрессий, Есть.

Як вчасно визначити настання клімаксу? Как вовремя определить наступление климакса?

Також пише в "Штандарти", "Арміній", "Настання". Также пишет в "Штандарты", "Арминий", "Наступление".

Демонстрація проходила мирно до настання темряви. Демонстрация проходила мирно до наступления темноты.

б) на момент настання страхової події. б) на момент наступления страхового события.

злочин закінчено з моменту настання наслідків. преступление окончено с момента наступления последствий.

небезпечні наслідки і бажала їх настання. опасные последствия и желало их наступления.

Насильство викликає страх настання невигідних наслідків. Насилие вызывает страх наступления неблагоприятных последствий.

настання відповідальності врегульовано нормами податкового права; наступление ответственности урегулировано нормами налогового права;

Він любив зображати настання сутінок ("Анжелюс"). Он любил изображать наступления сумерек ("Анжелюс").

Заява страхувальника про настання страхового випадку; Заявление страхователя о наступлении страхового случая;

Рослина декоративно до настання пізньої осені. Растение декоративно до наступления поздней осени.

Не надягайте презерватив до настання ерекції. не надевайте презерватив до наступления эрекции;

Успішніше розвивалося настання 11-ої гвардійської армії. Успешнее развивалось наступление 11-й гвардейской армии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download