Sentence examples of "научиться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all146 навчитися52 навчилися19 навчився18 навчилася14 навчитись12 навчіться8 навчиться4 навчимося3 навчитеся3 навчаться2 навчись2 вчитися2 навчити2 вивчився1 навчилась1 вчилися1 навчися1 дізнайтеся1

show all

Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.

Научиться все делать по-своему. Навчитись все робити по-своєму.

Умный многому сумеет научиться у врага. Розумний багато чому навчиться від ворога.

Мы должны научиться беречь свою страну. Нам потрібно вчитися берегти свою Батьківщину.

Чему можно научиться у американцев? Чого його можуть навчити американці?

Как научиться рисовать карандашом аниме? Як навчитися малювати олівцем аніме?

Первые хотят научиться, вторые - поучать. Перший прагне навчитись, другий - навчити.

Она просто должна научиться бежать по-другому ". Він просто повинний вчитися бігти по-іншому ".

Ещё важнее научиться использовать его. Набагато важливіше навчити користуватися ними.

Хотите научиться вкусно выпекать дома? Хочете навчитися смачно випікати вдома?

научиться полностью удовлетворять потребности потребителей; навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;

научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.

Ему придется научиться признавать такое. Йому доведеться навчитись визнавати таке.

Научиться выполнять движение с ускорением. Навчитися виконувати рух з прискоренням.

Научиться жить, используя минимум ресурсов. Навчитись жити, використовуючи мінімум ресурсів.

1 Как научиться танцевать тектоник? 1 Як навчитися танцювати тектонік?

Хотите научиться - придется перетерпеть ряд падений. Хочете навчитись - доведеться перетерпіти низку падінь.

Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.

понадобилось времени, чтобы научиться его делать? знадобилось часу, щоб навчитись його робити?

Можно научиться специальным техникам самостоятельно. Можна навчитися спеціальним технікам самостійно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download