Sentence examples of "находимся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

show all

Сейчас мы находимся на стадии пост-продакшна. Тепер картина знаходиться у стадії пост-продакшну.

"Мы находимся на грани Армагеддона. "Ми знаходимося на межі Армагедону.

Мы находимся под DDoS атакой Ми перебуваємо під DDoS атакою

"Мы находимся на поле боя. "Ви перебуваєте на полі бою.

Мы находимся на 4 этаже здания. Ми знаходимось на 6 поверсі будівлі.

Видимо, мы находимся по разные стороны баррикад... Отже, вони опинились по різні сторони барикад...

Мы находимся в постоянном развитии. Ми знаходимося в постійному розвитку.

Сегодня мы находимся на вершине противостояния. Сьогодні ми перебуваємо на вершині протистояння.

То есть по этому показателю мы находимся посередине. Тобто за цим показником, ми знаходимось посередині.

Мы находимся на Заводской набережной. Ми знаходимося на Заводській набережній.

"Мы сейчас находимся в кинотеатре" Жовтень ". "Ми зараз перебуваємо у кінотеатрі" Жовтень ".

Мы находимся в городе Лондон Ми знаходимося в місті Лондон

Находимся на контакте с соответствующими медучреждениями. Перебуваємо на контакті з відповідними медзакладами.

Мы находимся в самом сердце... Ми знаходимося в самому серці...

"Мы находимся накануне важного народного волеизъявления. "Ми перебуваємо напередодні важливого народного волевиявлення.

"Мы находимся в критическом состоянии". "Ми знаходимося в критичному стані".

Глобальное потепление: "Мы находимся в прогрессии недвусмысленное" Глобальне потепління: "Ми перебуваємо в однозначній прогресії"

Сейчас мы находимся на ветке Master. Зараз ми знаходимося у гілці Master.

Скорее, мы находимся еще в начале пути. Швидше, ми перебуваємо ще на початку шляху.

"Мы сейчас находимся у сада № 383. "Ми зараз знаходимося біля садка № 383.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download