Sentence examples of "находящимся" in Russian with translation "знаходився"

Select source language

Select target language

Translations: all1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

show all

Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.

Под полом находился топливный бак. Під підлогою знаходився паливний бак.

Дворец находился напротив монастыря кармелитов. Палац знаходився навпроти монастиря кармелітів.

Радиатор находился перед блоком цилиндров. Радіатор знаходився перед блоком циліндрів.

Полиптих находился в церкви Св. Поліптих знаходився у церкві Св.

Завод находился возле Саржина Яра. Завод знаходився біля Саржина Яра.

Здесь потом находился Коневский скит. Тут потім знаходився Коневський скит.

Здесь также находился пороховой склад. Тут також знаходився пороховий склад.

Мобильный телефон находился в кармане. Мобільний телефон знаходився у кишені.

На вершине пирамиды находился фараон. У верхівці піраміди знаходився фараон.

Кондракар находился в центре бесконечности. Кондракар знаходився в центрі нескінченності.

Также на площади находилась гостиница "Бристоль". Також на площі знаходився готель "Брістоль".

Именно здесь находилось имение дяди Шуберта. Саме тут знаходився маєток дядька Шуберта.

Управление корпуса находилось в городе Секешфехервар. Управління корпусу знаходився в місті Секешфегервар.

Рядом с городом находилось кладбище - некрополь. Поряд із містом знаходився цвинтар - некрополь.

Под подозрением также находился Пабло Пикассо. Також під підозрою знаходився Пабло Пікассо.

В центре двора находился жертвенный камень. У центрі двору знаходився жертовний камінь.

Хутор находился на территории Успенского сельсовета. Хутір знаходився на території Успенської сільради.

Приют находился под покровительством Елены Петровны. Притулок знаходився під покровительством Єлени Петрівни.

На особом положении находился правитель Ташкента. На особливому положенні знаходився правитель Ташкенту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download