Sentence examples of "находящимся" in Russian with translation "знаходяться"

Select source language

Select target language

Translations: all1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

show all

Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.

Клубы находятся в районных ассоциациях. Клуби знаходяться в районних асоціаціях.

На пиках находятся инертные газы. На піках знаходяться інертні гази.

Удобства для бунгало находятся рядом. Зручності для бунгало знаходяться поруч.

Вблизи Астаны находятся каменноугольные шахты. Поблизу Астани знаходяться кам'яновугільні шахти.

Они находятся в балтийских водах. Вони знаходяться в балтійських водах.

Они находятся у небольшого сквера. Вони знаходяться біля невеличкого скверу.

Под порталами находятся пакеты звеньев. Під порталами знаходяться пакети ланок.

Ванные комнаты находятся на этажах. Ванні кімнати знаходяться на поверсі.

В монастырях находятся кельи, трапезные. В монастирях знаходяться келії, трапезні.

Спереди находятся хелицеры и педипальпы. Спереду знаходяться хеліцери і педипальпи.

Здесь находятся знаменитые подземные стоки; Тут знаходяться знамениті підземні стоки;

В номере находятся изысканная мебель, У номері знаходяться вишукані меблі,

По бокам находятся большие бородавки. З боків знаходяться великі бородавки.

Все пострадавшие находятся в сознании. Всі потерпілі знаходяться в свідомості.

Масконы находятся под центром морей. Маскони знаходяться під центрами морів.

Здесь находятся и древнейшие дольмены. Там же знаходяться древні дольмени.

Ингредиенты, которые находятся в Sustanon Інгредієнти, які знаходяться в Sustanon

Внутри собора находятся прекрасные витражи. Всередині собору знаходяться прекрасні вітражі.

Рядом находятся супермаркеты, рестораны, автостоянка. Поруч знаходяться супермаркети, ресторани, автостоянка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download