Ejemplos del uso de "находящихся" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

mostrar

В другой комнате находилось книгохранилище. В іншій кімнаті знаходиться книгосховище.

Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.

Вы находитесь в Новоселицкий район? Ви знаходитесь в Новоселицький район?

Находится под персональными санкциями Запада. Перебуває під персональними санкціями Заходу.

Находился под влиянием идей младоафганцев. Перебував під впливом ідей младоафганців.

За входом находится Озёрный зал. За входом розташований Озерний зал.

Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.

Полковники находятся под домашним арестом. Полковники перебувають під домашнім арештом.

Где находится твоя штаб-квартира? Де розташована ваша штаб-квартира?

медицина находилась в зачаточном состоянии. медицина перебувала в зародковому стані.

Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.

Рядом находилась двухэтажная каменная школа. Поруч знаходилася двоповерхова кам'яна школа.

В храме находилось десять хачкаров. У храмі знаходилося десять хачкарів.

В автобусе находились 12 школьников. В автобусі перебувало 12 учнів.

"Мы находимся на грани Армагеддона. "Ми знаходимося на межі Армагедону.

на територии музея можна находится: На території музею можна перебувати:

На судах находились 24 моряка. На кораблях було 24 моряки.

На нейтральной полосе находились снайперы. На нейтральній смузі знаходилися снайпери.

В селе находится братская могила. У селі є Братська могила.

Вверху трубки находился серный пистон. Вгорі трубки був сірчаний пістон.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR