Sentence examples of "находящихся" in Russian with translation "розташована"

Select source language

Select target language

Translations: all1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

show all

Где находится твоя штаб-квартира? Де розташована ваша штаб-квартира?

В центре находится древняя Пальмира. У центрі розташована стародавня Пальміра.

Здесь находится кафедра архиепископа Кентерберийского. Тут розташована кафедра архієпископа Кентерберійського.

Штаб-квартира находилась в городе Модена. Штаб-квартира розташована в місті Модена.

Штаб-квартира находилась в городе Брно. Штаб-квартира розташована в місті Брно.

Гора находится в окрестностях города Тайань. Гора розташована в околиці міста Тайань.

Филармония находится в историческом центре Одессы. Філармонія розташована в історичному центрі Одеси.

Пещера находится в Татранском национальном парке. Печера розташована у Татранському національному парку.

Находится оно в степной зоне республики. Область розташована у степовій зоні республіки.

Недалеко находится одноимённая железнодорожная станция Ельшанка. Неподалік розташована однойменна залізнична станція Єльшанка.

В Феодосии находится Национальная картинная галерея. У Феодосії розташована Національна картинна галерея.

Находится в Ван-Найсе, Калифорния, США. Розташована у Ван-Найсі, Каліфорнія, США.

Находится на левом берегу Северского Донца. Розташована на лівому березі Сіверського Дінця.

Камбоджа находится в южной части Индокитая. Камбоджа розташована на півдні півострова Індокитай.

Находится на правом берегу реки Аге. Розташована на правому березі річки Агеда.

Административно находится в Абзелиловском районе Башкортостана. Адміністративно розташована в Абзеліловському районі Башкортостану.

Над Горным Озером находится гора Урага. Над Гірським озером розташована гора Урага.

Находится эта река в Красноярском крае. Ця річка розташована в Красноярському краї.

Церковь находится на склоне Болдиных гор. Церква розташована на схилі Болдиних гір.

Новая электростанция находится в пгт Подгороднее. Нова електростанція розташована в смт Підгороднє.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download