Sentence examples of "нахождением" in Russian
Translations:
all36
знаходження22
перебування6
знаходженням2
знаходженні2
розташування2
пошук1
знайти1
Длина ряда определяется нахождением повторяющихся паттернов байт.
Довжина рядку визначається знаходженням повторів груп байтів;
Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева.
Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева.
радиационное излучение, продолжительное нахождение на солнце;
радіаційне випромінювання, довге перебування на сонці;
1) расположение вне места нахождения юридического лица;
1) розташування поза місце знаходженням юридичної особи;
нахождение и принятие оптимальных политических решений;
пошук і прийняття оптимальних політичних рішень;
Задачи на нахождение четвёртого пропорционального.
Задачі на знаходження четвертого пропорційного...
Оптимизация заключается в нахождении наилучшего варианта.
Оптимізація полягає в знаходженні найкращого варіанта.
зарегистрированное и фактическое места жительства (нахождения);
зареєстроване і фактичне місце проживання (перебування);
нахождение на максимальном расстоянии от источника излучения;
перебування на максимальній відстані від радіоактивних матеріалів;
Я теряю статус, необходимый для нахождения в Украине.
"Таким чином я втрачаю статус перебування в Україні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert