Sentence examples of "национальный" in Russian with translation "національну"

<>
Национальный цветок страны называют "Гордостью Барбадоса". Національну квітку країни називають "Гордістю Барбадосу".
Князь имеет право распустить Национальный совет. Князь має право розпустити Національну раду.
Предлагает авторскую, европейскую, национальную кухню. Пропонує авторську, європейську, національну кухню.
конвертировать иностранную валюту в национальную; конвертувати іноземну валюту в національну;
Государство зарегистрировало "Национальную общественную телерадиокомпанию" Держава зареєструвала "Національну суспільну телерадіокомпанію"
Зачем власть возрождает Национальную гвардию? Навіщо влада відроджує Національну гвардію?
Газета назвала национальную гвардию милицией. Газета назвала національну гвардію міліцією.
Преподаватели стараются воспитать национальную интеллигенцию. Викладачі намагаються виховати національну інтелігенцію.
Закончил Харьковскую Национальную юридическую академию. Закінчив Харківську національну юридичну академію.
совета и формировать Национальную гвардию. ради і формувати Національну гвардію.
Подчинить Национальную гвардию Верховному Главнокомандующему. Підпорядкувати Національну гвардію Верховному Головнокомандувачу.
Окончила Национальную металлургическую академию Украины. Закінчив Національну металургійну академію України.
"Датагруп" построила "Национальную телемедицинскую сеть" "Датагруп" побудувала "Національну телемедичну мережу"
Была девальвирована национальную валюту - тугрик. Було девальвовано національну валюту - тугрик.
основана Национальная картинная галерея г. Львова засновано Національну картинну галерею м. Львова
была введена национальная валюта Украины - гривня; було введено національну валюту України - гривню;
Рекомендую попробовать национальное блюдо - шопский салат. Обов'язково спробуйте національну страву - шопський салат.
Она сильно влияла на национальное сознание. Це позитивно вплинуло на національну свідомість.
Различают международную, региональную и национальную стандартизацию. Розрізняють міжнародну, регіональну та національну стандартизацію.
Национальную дистрибуцию осуществляет компания "Вольга Украина". Національну дистрибуцію здійснює компанія "Вольга Україна".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.