Sentence examples of "начался" in Russian with translation "почалося"

Select source language

Select target language

Translations: all628 почалася184 почалися61 почалося61 почався56 розпочалася46 розпочався29 розпочнеться29 почалась18 розпочалося12 розпочнеться о12 розпочалась11 розпочалися10 почнеться10 почнуться10 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 почали4 розпочалось4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 початок2 розпочавшись2 починається2 стартувала2 почалось2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 розпочинається1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 розпочати1

show all

Переброска военной авиации уже началась. Перекидання військової авіації вже почалося.

Стройка началась в 1994 году. Будівництво почалося у 1994 році.

Начались захваты рабочими промышленных предприятий. Почалося захоплення робітниками промислових підприємств.

Одновременно началось удешевление драгоценных металлов. Одночасно почалося здешевлення дорогоцінних металів.

Сейчас началось возрождение скаутского движения. Почалося й відродження скаутського руху.

началось ужесточение денежно-кредитной политики. почалося посилення грошово-кредитної політики.

Началось обследование носовой части "Дискавери". Почалося обстеження носової частини "Діскавері".

Так началось восхождение юной звезды. Так почалося сходження юної зірки.

Так началось знаменитое Булавинское восстание. Так почалося відоме Булавінське повстання.

Началось широкомасштабное отступление русских войск. Почалося широкомасштабне відступ російських військ.

Когда шторм закончился, началось обмерзание. Коли шторм закінчився, почалося обмерзання.

Началось строительство железнодорожной станции Замчалово. Почалося будівництво залізничної станції Замчалово.

Все началось со скороспелых яблок Все почалося зі скоростиглих яблук

Служение началось с прославления Господа. Служіння почалося з прославлення Господа.

Началось массовое дезертирство мобилизованных солдат. Почалося масове дезертирство мобілізованих солдатів.

Началась взрослая жизнь, несправедливая и жестокая. Почалося доросле життя, несправедливе та жорстоке...

Началась переброска английских войск в Африку. Почалося перекидання британських військ в Африку.

Разработка началась с рисунков Олли Мосс. Розроблення почалося з малюнків Оллі Мосс.

"Новая жизнь началась для усадьбы Мурашко. "Нове життя почалося для садиби Мурашка.

Началась перестройка экономики на военный лад. почалося переведення економіки на воєнний лад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download