Sentence examples of "начата" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1664 початок373 почав276 почали206 початку137 почала131 розпочав83 почати83 розпочато68 почніть32 почне24 почнемо22 розпочала21 почало20 розпочати18 почнуть18 розпочали14 розпочніть12 почни9 розпочнемо8 розпочнуть7 розпочата6 розпочаті6 почну6 започаткував5 розпочате4 починають3 початком3 розпочатий3 почато3 почата3 розпочалося3 розпочались3 розпочавши2 став2 начала2 від початку2 почалося2 розпочало2 започаткований2 початий2 розпочатого2 започатковані2 розпочатої2 почалися2 починати2 започаткувати2 почнете2 розпочни2 починайте2 засад1 він почав1 починає1 початків1 початки1 стали1 започаткували1 розпочався1 розпочалася1 почалась1 стартувала1 почалася1 започатковано1 почалось1 почате1 розпочинається1 розпочату1 початі1 почнімо1 розпочне1

show all

Начата прокладка двух новых автобанов. Розпочато прокладку двох нових автобанів.

Проверка начата по сообщению от анонима. Перевірка розпочата за повідомленням від аноніма.

Реставрация была начата в 2000-х. Реставрація була почата у 2000-х.

С 1994 г. начата компьютеризация библиотечных процессов. З 1994 року розпочалася комп'ютеризація бібліотечних процесів.

Начата реконструкция причала в порту Одессы. Почалась реконструкція причалу в порту Одеси.

Начата процедура ликвидации банка "Хрещатик" Стартувала процедура ліквідації банку "Хрещатик"

Начата публикация статьи "Павел Халебский". Розпочато публікацію статті "Павло Халебський".

Разработка Aion была начата Кунихико Риом. Розробка Aion була розпочата Куніхіко Ріом.

Тогда же была начата повесть "Детство". Тоді ж була почата повість "Дитинство".

Начата реконструкция причала в Одесском порту. Розпочато реконструкцію причалу в порту Одеси.

По факту ЧП начата доследственная проверка. За фактом НП розпочата дослідча перевірка.

Так была начата процедура банкротства Предприятия 2. Так була почата процедура банкрутства Підприємства 2.

4 сентября начата выплата сентябрьских пенсий. 4 вересня розпочато виплату вересневих пенсій.

Начата разработка российской тяжелой платформы "Армата". Розпочато розробку російської важкої платформи "Армата".

Работа уже начата, работают аварийные службы. Роботу вже розпочато, працюють аварійні служби.

В Кропивницкому начата проверка супермаркета "Фуршет" У Кропивницькому розпочато перевірку супермаркету "Фуршет"

Начата раздача продовольственных наборов вынужденным переселенцам. Розпочато роздачу продовольчих наборів вимушеним переселенцям.

И было начата активная пиар компания. І було розпочато активну піар компанія.

С 4 сентября начата выплата сентябрьских пенсий. З 4 вересня розпочато виплату вересневих пенсій.

Электрификация краковских трамваев начата в 1901 году. Електрофікацію краківських трамваїв розпочато у 1901 році.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download