Sentence examples of "начаться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all628 почалася184 почалися61 почалося61 почався56 розпочалася46 розпочався29 розпочнеться29 почалась18 розпочалося12 розпочнеться о12 розпочалась11 розпочалися10 почнеться10 почнуться10 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 почали4 розпочалось4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 початок2 розпочавшись2 починається2 стартувала2 почалось2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 розпочинається1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 розпочати1

show all

Может начаться расслоение или разрушение. Може початися розшарування або руйнування.

У астматиков могут начаться приступы. У астматиків можуть розпочатися напади.

Полеты должны начаться в 2020 году. Польоти повинні розпочатись в 2020 році.

В Украине может начаться легализация "евроблях" В Україні може початися легалізація "євроблях"

Между Китаем и США может начаться война. Між Китаєм та Америкою може розпочатися війна?

Съемки "Цимбелина" должны начаться 19 августа. Зйомки "Цімбелін" повинні початися 19 серпня.

Но перемены должны начаться с нас самих. Адже зміни мають розпочатися з вас самих.

Демонстрация может начаться или завершится митингом. Демонстрація може початися або завершитися мітингом.

Вскоре должно начаться разминирование территорий у Павлополя. Незабаром має розпочатися розмінування територій біля Павлополя.

Может начаться бойкая торговля такими ключами. Може початися жвава торгівля такими ключами.

Строительство ПХГ должно начаться в 2009 году. Будівництво ПСГ повинне розпочатися в 2009 році.

В любом летнем месяце может начаться снегопад. У будь-який час влітку може початися снігопад.

Объединительный собор должен был начаться в 10:00. Об'єднавчий собор повинен був початися о 10:00.

Гибридная кампания началась гораздо раньше. Гібридна кампанія почалася набагато раніше.

Началась массовая конфискация церковных имуществ. Почалися масові конфіскації церковного майна.

Переброска военной авиации уже началась. Перекидання військової авіації вже почалося.

Начался первый этап Сталинградской битвы. Почався перший етап Сталінградської битви.

Так началась советско-афганская война. Так розпочалася радянсько-афганська війна.

Нобелевская неделя началась 3 октября. Нобелівський тиждень розпочався 3 жовтня.

30) начнётся акция "Лесоповал - STOP!". 30) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download